-
1 laboratoire d'essais
испытательная лаборатория
Специально оборудованное помещение, предназначенное для испытаний агрегатов, узлов и систем ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratoire d'essais
-
2 Laboratoire d’essais
309. Испытательная лаборатория
D. Prüflaboratorium
E. Test laboratory
F. Laboratoire d’essais
Специально оборудованное помещение, предназначенное для испытаний агрегатов, узлов и систем ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laboratoire d’essais
-
3 laboratoire
mлабораторияlaboratoire d'essais des prototypes — лаборатория по исследованию мастер-образцов [эталонов]Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > laboratoire
-
4 laboratoire d'essais
Французско-русский универсальный словарь > laboratoire d'essais
-
5 laboratoire d'essais à grande puissance
Французско-русский универсальный словарь > laboratoire d'essais à grande puissance
-
6 données marquées
маркированные данные
Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
flagged data
data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
données marquées
données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > données marquées
См. также в других словарях:
Испытательная лаборатория (ИЛ) — орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная лаборатория — (испытательный центр) лаборатория (центр), которая проводит испытания (отдельные виды испытаний) определенной продукции (далее испытательная лаборатория). (Смотри: Правила системы сертификации электроустановок зданий. Основные положения.… … Строительный словарь
испытательная лаборатория — Специально оборудованное помещение, предназначенное для испытаний агрегатов, узлов и систем ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов EN test laboratory DE Prüflaboratorium FR laboratoire d essais … Справочник технического переводчика
испытательная лаборатория — 3.4 испытательная лаборатория: Лаборатория, которая проводит испытания. 3.5 Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации испытательных лабораторий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательная лаборатория — bandymų laboratorija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test laboratory vok. Prüflabor, n; Prüflaboratorium, n rus. испытательная лаборатория, f pranc. laboratoire d essais, m … Automatikos terminų žodynas
испытательная лаборатория — bandymų laboratorija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymus atliekanti laboratorija. atitikmenys: angl. testing laboratory vok. Prüflaboratorium, n rus. испытательная лаборатория, f pranc. laboratoire d’essais, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытательная лаборатория — bandymų laboratorija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. testing laboratory vok. Prüflaboratorium, n rus. испытательная лаборатория, f pranc. laboratoire d’essais, m … Fizikos terminų žodynas
Испытательная лаборатория (электролаборатория, лаборатория теплотехнических измерений на объектах энергетики) — орган оценки соответствия, аттестованный для проведения испытаний в подсистеме безопасности в энергетике. Источник: СДА 34 2008: Требования к испытательным лабораториям подсистемы безопасности в энергетике … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытательная лаборатория в энергетике — Испытательная лаборатория (электролаборатория, лаборатория теплотехнических измерений на объектах энергетики) орган оценки соответствия, аттестованный для проведения испытаний в подсистеме безопасности в энергетике... Источник: ТРЕБОВАНИЯ К… … Официальная терминология
Испытательная лаборатория (центр) — юридическое лицо, аккредитованное в установленном порядке для проведения исследований (испытаний) и измерений продукции;... Источник: Постановление Правительства РФ от 21.04.2010 N 266 Об особенностях оценки соответствия продукции (работ, услуг) … Официальная терминология
испытательная лаборатория, утверждённая на государственном уровне Управлением по безопасности и санитарии на производстве США — (проводит испытания в целях безопасности, а также составляет перечни, маркирует и осуществляет приёмку оборудования и материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nationally recognized… … Справочник технического переводчика